Blokkfrosen
Produkt fryst saman til ein fast blokk, som regel til ei fast blokkvekt.
Kva det tyder for ein kjøpar
Blokker passar for foredlarar som tinar og kuttar om att. Dei passar ikkje for nokon som treng å ta ut nokre få stykke om gongen.
Fangstsertifikat
Eit offentleg dokument som dokumenterer at ein villfangst er teken lovleg, kravd etter IUU-reglane for innførsel til EU og fleire andre marknader.
Kva det tyder for ein kjøpar
Be om fangstsertifikatet ved bestilling, ikkje ved framkomst. Dokumentasjon i ettertid er vanskeleg og av og til umogleg.
Klase — CLST
Ein krabbeseksjon med fleire bein festa til eit stykke av kroppsskalet.
Kva det tyder for ein kjøpar
Klasegrad er eit vektband, ikkje ei kvalitetsutsegn. Kjøtfylling, skaltilstand og toleranse for beinbrot er eigne felt.
Tal
Talet på stykke i eit kilo eller ei oppgitt pakkevekt, brukt til å gradere skaldyr.
Kva det tyder for ein kjøpar
Eit tal betyr berre noko når forma er knytt til: 80/120 med skal er ikkje 80/120 pilla.
Dobbeltfrosen
Fryst, tint for foredling, og fryst på nytt. Eit legitimt og vanleg produkt som må oppgivast.
Kva det tyder for ein kjøpar
Dobbeltfrosent produkt har typisk meir drypp og mjukare tekstur. Det er ikkje dårlegare for all bruk — men det er eit anna kjøp.
FAO-fangstområde
Det store FAO-fangstområdet ein villfangst kjem frå. Norske fangstar ligg i FAO 27, Nordaust-Atlanteren.
Kva det tyder for ein kjøpar
FAO-område er eit merkjekrav i mange marknader. Underområde og fangstdato er meir nyttige kommersielt.
Filet — FLT
Sida av fisken teken av skjelettet, med eller utan skinn og med oppgitt beinstatus.
Kva det tyder for ein kjøpar
«Filet» åleine let skinn, beinrad, trimnivå og nettovektgrunnlag stå udefinert. Alle fire høyrer heime i spesifikasjonen.
Sjøfrosen — FAS
Fryst om bord i fangstfartøyet, normalt innan få timar etter fangst.
Kva det tyder for ein kjøpar
FAS og landfrosen fisk oppfører seg ulikt i tinetap og utsjånad, og blir prisa ulikt. Oppgi kva du kjøper.
Glasering
Eit verjande islag lagt på frosent produkt for å avgrense uttørking og oksidasjon, uttrykt som prosent av bruttovekt.
Kva det tyder for ein kjøpar
Glasering er vatn. Ein pris mot glasert bruttovekt og ein pris netto utan glasering er ikkje samanliknbare. Avtal prosenten skriftleg.
Sløyd med hovud — HOG
Sløyd fisk med hovudet på. Standardpresentasjonen for eksport av fersk norsk laks og ørret.
Kva det tyder for ein kjøpar
HOG og H&G er ikkje det same, og vektskilnaden er stor. Skriv forkortinga fullt ut i bestillinga dersom det er nokon sjanse for forveksling.
Sløyd utan hovud — H&G / HG
Sløyd fisk med hovudet fjerna. Standardpresentasjonen for frosen kvitfisk.
Kva det tyder for ein kjøpar
Spør om H&G-fisken er sjøfrosen eller landfrosen, og eingongs- eller dobbeltfrosen. Dei tre bokstavane dekkjer begge, og dei blir prisa ulikt.
Incoterms
ICC sine standard handelsvilkår som definerer kvar risiko og kostnad går over mellom seljar og kjøpar. Gjeldande utgåve er Incoterms 2020.
Kva det tyder for ein kjøpar
Skriv alltid den namngjevne staden etter vilkåret — «CIP Paris CDG», ikkje «CIP». Eit vilkår utan stad er ufullstendig.
Individuelt hurtigfrosen — IQF
Kvart stykke fryst for seg slik at stykka blir liggjande laust i staden for å danne ein blokk.
Kva det tyder for ein kjøpar
IQF-produkt har vanlegvis glasering. Be om glaseringsprosenten og pris mot nettovekt utan glasering.
Mellomlagt
Einskildstykke skilde med film eller papir slik at dei kan skiljast medan dei framleis er frosne.
Kva det tyder for ein kjøpar
Mellomlegg kostar meir å pakke, men sparar arbeid og svinn der det blir brukt. Vurder dei to mot din eigen drift.
J-kutt — J-cut
Eit J-forma kutt bak hovudet som fjernar nakke og delar av buikflaket, brukt hovudsakleg på blåkveite.
Kva det tyder for ein kjøpar
Ein J-kutta fisk veg mindre enn same fisk presentert som H&G, så H&G- og J-kuttband kan ikkje bytast om. Namngi presentasjonen før bandet.
Klippfisk
Kvitfisk som er salta og deretter tørka. Skil seg frå saltfisk, som berre er våtsalta.
Kva det tyder for ein kjøpar
Klippfisk, saltfisk og ferdig utvatna produkt har tre ulike vektgrunnlag. Sei kva av dei du kjøper.
Loin — LOIN
Den tjukke, jamne fremre delen av fileten, skoren til ei einsarta form og fri for tynn buik og spord.
Kva det tyder for ein kjøpar
Loinsutbytet per filet er avgrensa, og difor har loins ein premie. Spesifiser vektbandet og om loinsen er utan skinn og bein.
Kjøtfylling
Kor full av kjøt skalet til ein krabbe er, uttrykt i prosent, varierande med skalskiftesyklusen.
Kva det tyder for ein kjøpar
Spesifiser minste fylling og vurderingsmetode. To klasar med same vekt kan gi svært ulike kjøtmengder.
Netto utan glasering
Vekta på produktet etter at glaseringa er fjerna — den faktiske mengda sjømat som blir seld.
Kva det tyder for ein kjøpar
Gjer nettovekt utan glasering til kontraktsfesta vektgrunnlag, og oppgi metoden det skal verifiserast med ved framkomst.
Pilla — PND
Skaldyr med skalet fjerna, seld som kjøt.
Kva det tyder for ein kjøpar
Eit talband for pilla produkt er eit anna band enn for same produkt med skal. Skriv alltid forma ved sida av talet.
Porsjon — PORT
Eit fastvektstykke skore frå ein filet eller loins til avtalt målvekt og toleranse.
Kva det tyder for ein kjøpar
Spesifiser målvekt, toleranse, om det er midt- eller spordkutt, skinn- og beinstatus, og om vekta er før eller etter glasering.
Pre-rigor og post-rigor
Om fisken blei filetert før eller etter at dødsstivheita sette inn.
Kva det tyder for ein kjøpar
Pre-rigor filetering gir ei anna form og ein annan spalterisiko enn post-rigor filetering. Betyr det noko for prosessen din, før det inn i kontrakten.
Eingongsfrosen
Fryst éin gong, frå ferskt råstoff, og aldri tint og fryst på nytt.
Kva det tyder for ein kjøpar
Fleire mottakarmarknader krev at frysehistorikken blir oppgitt. Be om det skriftleg i staden for å gå ut frå det.
Flekt — SPLT
Fisk opna flat langs ryggbeinet, grunnpresentasjonen for salting, tørking og klippfiskproduksjon.
Kva det tyder for ein kjøpar
Storleiksband for flekt fisk viser til kurert vekt. Oppgi om vekta er våtsalta eller tørka — dei ligg langt frå kvarandre.
Tørrfisk
Kvitfisk, hovudsakleg torsk, lufttørka på hjell utan salt, deretter handgradert i handelsklassar.
Kva det tyder for ein kjøpar
Kjøp på klassenamnet, lengdebandet og tørkesesongen — ikkje på adjektiv.
Trim (A–E)
Ein stige av filettrimmar for laks og ørret som skildrar kva bein, finnar, flak og hinner som er fjerna, frå Trim A til Trim E.
Kva det tyder for ein kjøpar
Bokstaven definerer ikkje skinn, buikdjupn i millimeter, spordhandsaming, farge, feitt, rigor eller frysehistorikk. Spesifiser dei separat.
Rund — WR
Fisken akkurat som han blei fanga — ingenting fjerna. Hovud, innmat, finnar og spord er på.
Kva det tyder for ein kjøpar
Rundvekt er den høgaste vekta fisken nokon gong har. Kvar seinare presentasjon veg mindre, så før aldri eit rundvektband over til ei anna form.